K-POPで学ぶハングル：심쿵해(シンクンヘ)

日本語バージョンの「胸キュン」は「ミニスカート」、「ショートヘアー」に続くAOA3枚目の日本語シングル。 MVではチョアが片思いに陥った女性の告白を可愛く演じている。 この楽曲から、ハングルの文法を学ぶ。 フレーズ1： 어머나 자꾸만 심쿵해 널 보면 볼수록 大変 何度もキュンキュンする　あなたを見れば見るほど 가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어 胸がドキドキする 私もわかんない 文法１： (～면) ～ㄹ/을 수록 ～すればするほど(前の면は省略してもよい) 例） 나이가 들면 들수록 점점 드라마가 좋아져 간다. 年をとればとるほどだんだんドラマが好きになっていく。 나이가 들다：年を取る ※ㄹの後ろに으が続くとき으は脱落する 점점：だんだん、ますます 뭐든지 언어는 하면 할수록 어려운거같아요 ㅠㅠ なんでも言語はすればするほど難しい。 フレーズ2： 완전 반해 반해 버렸어요　넓은 어깨 날렵한 눈매에 完全に惚れちゃったの　広い肩 鋭い目つきに 부드러운 목소리에 やわらかい声に 文法2： 해요体+버리다 ～(して)しまう 반하다：惚れる 例） チケットを調べてたけど(決済を)ためらってる間に全部売り切れてしまいました。 표를 알아봤는데 결제 머뭇거리는 사이에 다 팔려버렸어요. 알아보다：調べる 머뭇거리다：ためらう 今ではすっかりハマってしまいました。 지금은 쏙 빠져버렸어요. 빠지다：はまる、夢中になる 紹介楽曲 amazonで見る 以上、ケイポップで学ぶハングル：심쿵해(シンクンヘ)。でした。